◎译 名 Sien lui yau wan / 新倩女幽魂 / 聊斋之倩女幽魂 / 倩女幽魂2011 / A Chinese Ghost Story / A Chinese Fairy Tale
◎片 名 倩女幽魂
◎年 代 2011
◎产 地 中国大陆 / 中国香港
◎类 别 剧情 / 惊悚 / 奇幻 / 古装
◎语 言 汉语普通话 / 粤语
◎上映日期 2011-04-19(中国大陆)
◎IMDb评星 ★★★★★✦☆☆☆☆
◎IMDb评分 5.6/10 from 1,378 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1861421/
◎豆瓣评星 ★★✦☆☆
◎豆瓣评分 5.4/10 from 111,054 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3711760/
◎片 长 98分钟
◎导 演 叶伟信 / Wilson Yip
◎演 员 刘亦菲 / Yifei Liu | 饰 聂小倩
古天乐 / Louis Koo | 饰 燕赤霞
余少群 / Shaoqun Yu | 饰 宁采臣
惠英红 / Kara Wai Ying Hung | 饰 姥姥
樊少皇 / Siu-Wong Fan | 饰 夏雪风雷
林鹏 / Peng Lin | 饰 白蛇
巩新亮 / Xinliang Gong | 饰 青蛇
王丹怡栗 / Danyili Wang | 饰 夏冰
徐锦江 / Elvis Tsui | 饰 村长
贺勋 / Xun He
周彦岑 / Yancen Zhou
徐忠信 / Alan Chui Chung San
李菁 / Jing Li | 饰 铁牙
冯克安 / Hark-On Fung | 饰 黑山村民
◎编 剧 张炭 / Cheung Tan
◎制 片 人 黎麦克 / Maike Li
◎摄 影 杨振宇 / Zhenyu Yang
黄岳泰 / Arthur Wong
◎剪 辑 邓文滔 / Man To Tang
◎视觉特效 徐玄锡
◎动作特技 徐忠信 / Alan Chui Chung San
马玉成 / Yuk-Sing Ma
◎简 介
燕赤霞(古天乐 饰)年轻时爱上了小倩(刘亦菲 饰),但出于猎妖师的责任,他只能忍痛割爱。他没有杀小倩,而是使之失忆。他和夏雪风雷(樊少皇 饰)联手对付黑山老妖(惠英红 饰),后者牺牲了左臂封住了老妖。某日,宁采臣(余少群 饰)被派到黑山村来帮村民寻找水源。村长(徐锦江 饰)等人明知山上有妖,却没有对他道出实情。在村民铁牙(李菁 饰)的陪同下,宁采臣带着一群死囚上山找水。当他们来到兰若寺,竟然发现了水源。而他也第一次遇到了小倩。两人一见钟情。此事被黑山老妖得知,严刑拷问。燕赤霞屡次劝阻宁采臣不要陷入人妖之恋,奈何后者与小倩情深意重,明知是妖,却屡屡犯险,毫无退意。燕赤霞感到纠结,而此时黑山老妖已经开始了她的复仇……
◎获奖情况
第48届台北金马影展 (2011)
金马奖 最佳女配角(提名) 惠英红
金马奖 最佳视觉效果(提名) 林延勋,韩泰晸,徐玄锡,徐京勋
第2届豆瓣电影鑫像奖 (2012)
豆渣单元 最渣影片(华语)(提名)
豆渣单元 最渣女演员(华语)(提名) 刘亦菲
◎台词金句
去兰若寺的路就在那边,去啊!祝你一路平安!英年早逝! 聂小倩:谁给我糖吃,我就喜欢谁。 你玩不起的,你必须忘了她。
我怕穷,可是我一直很穷。我也怕无聊,可是我每天都过的很无聊。 我在这里你们还想有得吃?吃屎吧你们。
上茅房去找糖果?
可以流血可以流汗但是不可以流泪。
世间所有的事情,都要我们做出选择。正如一份感情,结束的时候,要求么是你忘记她,要么是她忘记你。
燕赤侠,人有人路,妖有妖道,你为什么总跟我过不去呢。
我们和人最大的区别,就是妖可以做自己喜欢做的事。
对不起,让你想起了我。
◎幕后揭秘
影片缘起
《倩女幽魂》并不是一套重拍的电影,这次拍摄只是将其中一个著名的“鬼故事”来演绎一部充满东方魔幻色彩的爱情电影。我拍摄一部浪漫的爱情故事,并不是鬼故事。我更对古天乐和刘亦菲这对银幕情侣组合在电影中留下非常深刻的印象。--叶伟信
当“黎明不要来”的歌声响起后,宁采臣同聂小倩要分离,那个最后的一刹那,其实在那个空间里面还有一个角色是燕赤霞,这是程小东版《倩女幽魂》最后结尾处的情景。有一日叶导讲,如果燕赤霞并不是一个旁观者,甚至很可能同这一对恋人之间有关系,那会是一个什么样的故事呢?会有一个什么效果呢?这个就是我们这次《倩女幽魂》新版本故事的起点。--张炭
关于角色
《倩女幽魂》是聂小倩和宁采臣的爱情故事。第一次导演和古天乐说要拍《倩女幽魂》的时候,古天乐也是以为会找自己演宁采臣。可据古天乐本人的说法,他的第一反应就是千万不要。然后,当导演说要他演燕赤霞的时候,古天乐立马就同意了。
造型方面,燕赤霞和小倩有一段情,他在黑山等了她三年,没有接触过其他人,那他的造型一定很邋遢的。据古天乐介绍,其实最初他的意见要宁采臣扮得更丑,是导演说不用,最重要的是心态。
这次和以前的燕赤霞不同的是,此次的故事是全新的,所以有很多的创作空间。据古天乐说,重点是燕赤霞和小倩有一段情,燕赤霞很爱小倩,小倩也很爱他,但小倩是妖,燕赤霞不想她再害人,所以把她的记忆抹去,最后那段情只有我一个人记得,这对燕赤霞来说是很悲痛。
在和刘亦菲的合作上,因为古天乐之前看过她演的《神雕侠侣》,所以他最大的感触好像自己是杨过,而刘亦菲是小龙女,俩人会有种奇妙的默契。可能是《神雕侠侣》印象太深,古天乐第一次见面觉得刘亦菲很酷。有时候看到她在现场,自己一个人想东西,在做一些动作,很奇怪的,但是对我来说也是一种启发。
关于打戏
以前版本的《倩女幽魂》有很多实在的打戏,比之前的版本,此次拍摄的时候,大部分都是靠特技帮助。除了近景的武戏,一些新的动作也是配合特技做出来的,那个感觉和以前是完全不同的。
但即便如此,打戏拍起来也很辛苦,古天乐有场戏就整整拍了一个星期。此外还有受伤。有个镜头是完全没有危险的,但就是以为很简单,一跳下来,古天乐腿的韧带就断了。一开始古天乐也不知道,后来才发现是真的断了。可没有办法,还有两个星期就拍完了,古天乐就和导演说不用担心,一定拍完了再去医腿伤。
关于主题曲
伍乐城与林夕联手打造的《还泪》也非常 “概念化”。两人首次尝试在歌曲加入魔幻元素,运用特殊吹奏、打击乐器打造出神秘空灵的效果,而填词上则继续林夕特有的音律上朗朗上口、形式上美绝人寰的特点,渲染出迷离朦胧的意境,给人很大的遐想空间。
评论0